Remember Threatin, the ‘fake’ band who embarked on a UK tour playing to no one and went viral in 2018? Now Jered Threatin is back, but it’s looking grim