David Gilmour says it would be a “dream” to sell Pink Floyd’s catalogue, not because of the financial gain, but to get out of the “arguments”