“When thousands have been killed and millions have fled their homes, moaning about the absence of a band member who left 37 years ago is churlish at best.” How Pink Floyd surprised the rock world with Ukraine charity single Hey Hey Rise Up