“Anyone with an alternate viewpoint is liable to get burned at the stake”: Queensryche made an 80s metal classic with Operation: Mindcrime. Nearly 20 years later, they tried to match it with a sequel