Hey Joe, where you going with my cod & chips? Unravelling the truth behind Jimi Hendrix’s historic visit to a fish & chip shop in the north of England