“We set up outside Frank Zappa’s bedroom door and played so loud the pictures on the wall ended up crooked. I thought he’d shoot us”: the forgotten psychedelic beginnings of Alice Cooper