Fidlar have come a long way from their “Wake! Bake! Skate!” years: clean and sober LA party punks face up to life’s stark realities on Surviving The Dream