“If anybody had him pigeonholed as the master of epic melancholy, they’re in for a shock”: Tim Bowness displays a stunning change of pace with Powder Dry