“There’s still plenty of gas left in the tank”: Mr. Big might be worn around the edges, but their energetic tenth album is as tight as ever