“It’s going to be poignant, tender, poetic and epic”: The Who’s Quadrophenia is being turned into a mod ballet