“What is this band about? I’m not sure. I like that it’s a mystery to me.” Meet five excellent young bands inspired by Tool