“I was crying, watching in total disbelief. Nirvana were my favourite thing in the world.” Evanescence’s Amy Lee reveals the moment she found out Kurt Cobain had died