In which Marc Bolan adds some R&B to T. Rex’s glam template and opinions have been divided ever since