“Then someone shoved a copy of the band’s now legendary No Life ‘Til Leather demo into my beer-stained hands”: The Mötley Crüe haters who paved the way for one man’s discovery of Metallica