“I was on that stage a lot more as a fan than I was in our band”: watch Green Day revisit 924 Gilman Street, the legendary all-ages punk club where they cut their teeth