“I never thought prog would be some sort of positive career move… It’s a different audience now and not quite the arenas any more”: Tiger Moth Tales’ Peter Jones returns to guitar for his most personal album yet