“In many ways that entire album feels like we were rebelling against ourselves.” How Mastodon overcame moments of self-doubt and rebuilt themselves from the ground up on The Hunter