“It’s a violent, wild and out-of-control time, especially for women, but for all people.” Evanescence’s Amy Lee on why she’s embracing having a platform in an increasingly troubled and dangerous world