“I don’t know what to think. This was never on my bingo card.” The Beach Boys replace Bruce Johnston with singer found on social media