“By writing obsessively in my diary I was admitting, This is madness, you are in danger, be careful.” Hole, Smashing Pumpkins bassist Melissa Auf der Maur on surviving the ’90s, love, loss, and her brilliant memoir Even The Good Girls Will Cry