“He was funny, he was smart, he was a mensch”: Spinal Tap and Paul McCartney pay tribute to murdered film director Rob Reiner