“My whole motive was to open the door for kids who look like me.” UnityTX are fighting for metal to be a scene for everyone. As it happens, their blend of hardcore, rap, nu metal and industrial absolutely slaps, too