“This band have tried their hand at everything from death metal to synthpop, but they’ve never once done it with a smile”: We rank every Paradise Lost album from worst to best