“There’s a vulnerability to the sound, but strength too, evoking a refusal to settle or submit.” Slow Crush embark on an emotional journey with seductive third album Thirst