“We’re not just into camels and palm trees.” 20 years ago, Amine Hamma was arrested for playing death metal. Now he’s helping build Morocco’s metal scene