“Bursting with heart and character”: De’Wayne’s June is the sound of a musician with grand ambitions