“If you were there, you’ll probably be talking about it for years to come.” Orbit Culture might have just given Download a taste of metal’s next major breakout band