Sum 41 will call it a day in a little over a month –and the reality of the looming end is starting to hit home