“Of any song that I’ve ever written, it’s most blatantly about my time in Nirvana.” The story behind the Foo Fighters song Dave Grohl wrote about his Nirvana bandmates while crashing on Kurt Cobain’s couch