“I was enthralled by the way they swapped instruments, and also the music they played. I was hooked”: The British thrash metal icon who adores prog eccentrics Gentle Giant (and he’s not the only one)