“I was struck by the way he told the audience he wanted to die”: Al Stewart on a suicidal comedian, ignoring Robert Fripp, and the resulting hit single