“We’d blown all the momentum that we had and all the credibility.” The Police’s journey to superstardom wasn’t the smooth ride you might imagine