“I always try to be professional and respectful about people’s decisions. It was their band, so I had to go along with it”: When Yes told Oliver Wakeman not to come back