Alanis Morissette and Skunk Anansie added to inaugural State Fayre Festival line-up following the cancellation of Neil Young’s European tour