“It was amazing to hear keyboards with that kind of power. He really changed my life”: Jordan Rudess would have been a classical pianist if he hadn’t discovered this prog icon