“There was no real sign that it was abig protest song, so most people listened to it and didn’t realise”: The story of the anti-war commentary disguised as a four-minute pop song that set R.E.M. on the path to global success and stardom