The new collector’s edition of Aerosmith’s debut album comes with unreleased music, a satin tour jacket and a 3D pop-up diorama