Trivium’s Matt Heafy thinks it’s “silly” that their co-headline tour with Bullet For My Valentine only lasted three months: “We had to completely uproot our entire year”