“I want to try your clothes on!” Toyah and Robert Fripp explore uncharted musical territory in new Sunday Lunch video