“There was a sense of humour. We were taken very seriously by the world at large, but there was always an edge of fun”: The grimness of Pink Floyd’s Wish You Were Here may have been overstated