“If we gave up now, it would destroy our scene.” Botswana’s death metal cowboys Overthrust are flying the flag for African metal