“Whichever musical hat he wears, its brim casts a darker shadow than before”: If this is his final solo album, Glenn Hughes is closing that door with a mighty bang