“We were originally supposed to be doing the song with Axl Rose, but he never turned up to the session”: The crazed early 90s techno collaboration that saved a 70s rock icon’s career – and his life