“I talked one of the guys into doing magic mushrooms and he spent the whole night talking to the wallpaper.” Dani Filth shares his life lessons from 30+ years on extreme metal’s frontlines