David Crosby was not happy about following Judas Priest onstage at Live Aid: “Some heavy metal garbage”