“I feel like crying, that was beautiful.” Spiritbox’s Alexandra Palace show is the end of an era: where they go from rising stars to metal’s next big thing