“Were Black Sabbath heavy metal? They were? Then I guess we are too”: How Tool pushed back the boundaries of metal and prog with 10,000 Days