“I was summoned to have tea with the Queen Mother and Princess Margaret. We talked about the philosophy of punk.” In 1980, when Britain’s royal family wanted “to see what a punk rocker looks like” they invited Toyah Willcox to St James’s Palace