“Metallica can play 60 more Lulus. They’ve earned the place to do whatever they want”: how Jason Newsted escaped the shadow of metal’s biggest band to forge his own career