The Pulp singer took exception at Jackson’s messianic act and one of the most famous stage invasions ever occured